“走自己的路让别人说去”这句当年一时最经典的话到底对吗?
Go your own way;let others talk!“走自己的路,让别人说去吧。”—— 这句话出自意大利文学家但丁的长篇诗作《神曲》。数百年来,它一直鼓励着志士仁人探索真理,追求光明。
但是,不知从什么时候起,这句名言被人变调了:穿别人的鞋,走自己的路,让别人追(去找)吧!穿自己的鞋,走别人的路,让别人无路可走(羡慕去吧)!尽管有戏谑的成分,但也确实隐含着自私等不当的因子,让人感觉变了味。
有时按上面的“路数”出牌,出其不意,打他个措手不及,或许能打一场胜仗,或在商战上占得一时先机。但是,这并不意味着可以不考虑人生之路是正是歪,措施、办法是正是邪,不受社会公义制约,抑或打着“走自己的路,让别人说去吧”的旗号任性而为。正确的办法是,走自己的路,听别人说什么,再决定取舍。
如果是正路,那就坚持下去,闲言碎语,“让别人说去吧”。贾平凹著《废都》之后,如果屈服于喧嚣一时的非议和责难,停下思考和写作的手,哪里还有其后的《秦腔》《古炉》《高兴》《带灯》《老生》《极花》《山本》等佳作、力作连连?
经常问路也是一个少走弯路的办法。走了弯路,既经有道高人指出,就应十分认真地审视自己和过往,转换方向,踏上坦途。朱明瑛有一副好嗓子,她接受王昆的建议,改跳舞蹈为学唱歌,从而成为蜚声中外的歌唱家。倘若她“一条道儿走到黑”,结果自然是平庸。
歧途,则更应欢迎别人指点迷津了。如果执迷不悟,一意孤行,甚至以“走自己的路,让别人说去吧”为借口,那就可悲可叹了。
是时候了,应该把被颠倒了的“走自己的路,让别人说去吧”的话语和意涵再颠倒回来。
标签: 走自己的路让别人说去吧