论语读书笔记,论语读书笔记摘抄及心得感悟

大白话版《论语》逐篇讲解，怎样掌握道理？

这个提问，意义非同寻常，是弘扬传统文化的两个不可忽视的问题，经文译白及讲解经文。

经文译成白话，我是不赞成的。一是会开译白经文的先河，论语可以译，大学自然也可以译，什么道德经啊，黄帝内经等统统可以译。二是难以保证翻译的准确无误。三是有文学功底的人可以译，文学功夫平平的人也同样可以译。四是真正有道德、学识、见地、修养的人，是绝对不会去做这种事的。鉴于此四点，把古典经文译成白话，最终会导致古典经文的面目全非，丧失原味。对弘扬传统文化不仅无益，反而有害。 至于讲解经文，就更加不昜了。经文确实需要有人来解读，对帮助大众学习传统文化有帮助，但现在能正确解读经文者可以说是凤毛麟角。我举几个例子，一个是"子曰:假我数年，五十以学易，可以无大过矣" 。这个五十怎么解？现在的人都作五十岁来解，或作五年十年来解，是不通的。 再如"子曰:富而可求也，虽执鞭之士吾亦为之，如不可求，从吾所好。"从字面上来理解，会作出富贵不可求以及既然不可求，那就做自己喜欢的事。这样理解，是误会了孔子。实际上，孔子是很幽默风趣地告诉了我们求富贵的方法，但为什么就读不出这个味道来呢？ 所以，我历来主张，真有志于传统文化者，一是应先从读古人的书开始，读今人的书就得有择法眼了。二是不可急功近利，多读原文，假以时日，自可融会贯通。